I Never Run Out of Mana Chapter 10

Previous Chapter|Index|Next Chapter

Taken from Light Novel Bastion. All credits goes to the original translator and editor.

10. The Taste of Money! Manticore (5)

I momentarily got lost in thoughts of doubt and hesitation.

Thoughts of self-justification slowly crept their way in, too.

Occasionally when I went to hunt monsters with a party,we hunted a few of the nearby Manticores.

Before they approached me, I used frost orbs to freeze the wings and legs, and poured electric discharge at them until they died.

No matter how many come, it’ll be fine as long as I kill them before they come near me!

That’s possible, right?

****

– Tti-Dik. Please scan your card.

– Tti-Dik. Please scan your fingerprint.

– The dungeon will now be activated.

I got lost in thoughts again, but before long, I found myself in the dungeon.

It appeared I had convinced myself unconsciously.

‘Perhaps I should’ve said I wanted to be a businessman,’ I thought to myself.

I waited until the six person party, that was previously on standby, entered first.

As soon as I saw they were gone, I entered.

I was a sophomore in high school, way past being in a sophomore in middle school, yet it seemed I had not completely recovered from the illness.

“At least I received the ‘Boots of Speed’ that Sang-Min used to use.”

The ‘Boots of Speed’ dramatically increased movement speed, so they were usually used by tankers or sub-tankers.

Mana mages usually used boots that increased vitality or agility, but I invested all of my stats to vitality, so I figured that  speed would be far more efficient and complementary.

“Now, shall I take it for a ride?”

KURURURUNG!

Due to a special nature of Manticores, getting their attention was easy. As long as I made eye contact with one of them, a whole horde would rush over.

Even though this was my first time fighting a mass number of monsters at once, I didn’t find it difficult.

[Experienced earned 600.]

[Experienced earned 600.]

[Experienced earned 600.]

.

.

.

 

Without much difficulty, I gathered Manticores around me. The hunt had started.

Of course, this was smaller in number in comparison to what we handled in a five people party.

I was disadvantaged, as I didn’t have the buffs or debuffs that Li In-Ah and Jo Young-Hun provided.

With them in my party, it only took two shots to finish off these monsters.  By myself, it took 4 to 5 rounds of tries.

Using the money earned from hunting with Sang-Min’s group, I learned ‘Frozen Shield.’

Thanks to it, I could fight the Manticores without taking damage.

Frozen shield was a skill that formed an effective protection layer of ice.

It could shield me from enemy attacks for up to three minutes.

It costed 300 mana, and had a cool down of 10 minutes.

I could ignore the mana cost, but the cool down was driving me insane.

I couldn’t even dream of purchasing an expensive unlimited-use shield that didn’t have any cooling time.

‘Frozen Shield’ could block most moderate attacks.

However, if the attack strength was twice that of my vitality, then the shield would be destroyed.

Regardless, since Manticores had nowhere near enough attack strength, so, I didn’t need to be concerned about it happening.

Once I had enough  money, I planned to learn all classes, and all kinds of shield magic.

Once I did, I was going to activate my shield at random, without a care for cooling time. It was a solid plan.

While hunting, I started getting excited as I gained experience at a crazy fast rate, and there were many bloodstones floating in mid-air, giving off a luxurious red shine.

Instead of sharing with five people, they all went into my own pocket.

Moreover, this was despite the fact that my minimum level doesn’t even qualify to be in this dungeon.

“To all those trust-fund babies and rich kids, listen up. Become independents. Stop living under the shadow of your parents so shamelessly. Stand by yourself with pride and leave their shadows, just like I did.  Face the world, head on. Be reborn!”

I thought that the rich kids and I belonged in different worlds.

However, the ones I used to look at, with eyes soaked with inferiority, I felt were now below me.

I finished off the last group of monsters, who were in the 3 o’clock direction, and headed to the dungeon’s main exit. Everything was going smoothly, until…

I heard a noise.

KUAAAAAAANG!!!!

KUAK! KUAK!

“What’s this? Is there a monster left?”

Fearsome howling pierced through the dungeon.

While I was thinking ‘No way, it can’t be……’

KUWOOOOAH!!

An incredible one suddenly appeared in front of me.

“Is this beginner’s luck? Am I hitting the jackpot?”

It was a Manticore three to four times the size of an ordinary one. It was called Kelvecore.

Its wing and tail were similar to an ordinary Manticore, however it had three heads.

The middle head was an old lion, the left head was a dog, and the right was a dragon.

The heads were all howling and baring their fangs at each other, as if they were fighting for dominance over the body.

“Wow, this really looks like something……”

Looking at the clock, I still had 15 minutes until the dungeon ended.

If I stayed out of sight for 15 minutes, I could exit the dungeon.

However.

10,000,000.

The money I could get for slaying that monster was 10 million.

“Was this good luck or bad luck? There was no need to think it over. Even if I couldn’t win, I at least had to try.”

Due to all the combat experience and successful kills, I was chock-full of confidence.

So, without hesitation, I drew Kelvecore’s attention.

KAAH! KURUNG! KRUUURUNG!

Moments ago they were busy fighting each other until moments ago, but now, as if they had found a common target, their eyes locked onto me.

‘As long as I tie down their movements, there shouldn’t be much more to it, right?’

KIAP!

With both hands, I concentrated the electric discharge and poured it at them.

CHIRIK! ZIZIZIZIZIZIK!

It hit their heads dead on. However, it didn’t do much damage.

It only made Kelvecore briefly stop, before he resumed flying at me with its swift wings.

Despite this, I didn’t panic. Instead, I aimed for the part where the wings attached to the body, and shot frost orbs. The wings slowly started to freeze over.

Perhaps it was due to realizing its wings were freezing and becoming unresponsive, but the heads charged towards me, going at what seemed like their top speed.

DUGUDUGUDU! DUGUDUGUDU! CRASH!

Due to its charging speed, the frozen wings, which were spread wide open, were torn apart by the air resistance.

“Okay! Now that I’ve stopped its air, I just need to tie up its legs.”

The front legs steered the body, and the rear legs provided propulsion.

I chose to freeze the rear legs.

When the heads came charging at me, I used the ‘Boots of Speed’ and ran diagonally to the left.

This reduced the distance between me and the heads, and it also gave me an angle that would allow me to strike at their rear legs.

TADAK! TADAK! TADAK!

Despite the tremors from the monster’s rapid movements, I managed to perfectly shoot two frost orbs to its rear legs.

The rear legs gradually froze over, and the distance also gradually increased… I had confirmed my victory.

“Frozen Shield.”

Now that I had activated the shield, the only thing left to do was to go all out and kill the bastard.

Holding the rod in both hands, I had just started releasing electric discharge when…

SHAAAACK!!

PUSHOOOOK.

The dragon’s head shout out powerful fire, that hit my left hand, dead on.

Soon after, poison needles launched from the tail, and pierced my left shoulder.

This was the first blow taken from the monster, and, due to the excruciating pain, I couldn’t think straight.

I had invested all of my stats points to vitality, but one blow from this crazy hidden boss made me helplessly collapse.

Because the shield had been pointlessly destroyed by the fire, I ended up allowing a strike on my shoulder.

“Ugh. Ha, Ha… Crazy……”

The pain in my left arm’s was dominating my body.

My left hand was burned to a crisp.

The only thing it maintained was its shape, I couldn’t feel or move it.

My sight was gradually becoming blurry.

The monster appeared to have regained feeling in its rear legs, and was starting to charge at me again.

“Kuk, damn it, this crazy little mutt……”

I wanted to live.

This was a chance that was hard earned.

It was a chance for me to be happy.

I didn’t want to lose this chance; I couldn’t lose this chance.

At that moment, I was thinking that ‘I could die.’

After that thought, I began to feel something emanating within me.

That feeling made me feel as if I was fully dosed in painkillers, and it also made me forget the pain on my left arm for a moment.

When I used both my hands my skill casting time doubled, which was a sharp comparison to when using only one, but I didn’t let that bother me.

I used the same method as before!

I had decided to use it carefully this time, and focus on precision.

Once again I aimed, and shot frost orbs at the rear legs and the dragon head.

Just in case, I prepared myself for the second round of its tail needle attack.

It was as if my combat senses had spiked due to the threat of immediate death.

My field of vision also widened substantially.

Before long I had the monster completely immobilized.

I sent twenty electric discharges towards it.

I could not make the same mistake twice.

Mistake meant death! To avoid that, I continued to move my body and cast skills.

The dog head lost strength and dropped.

The dragon head was already frozen and broke in half.

The remaining lion head was roaring with murderous intent and stared at me.

And then.

KRUAAAAANG!!!

“So long 10 million.”

.

.

.

My memory ended there.


Previous Chapter|Index|Next Chapter

I Never Run Out of Mana Chapter 3

Previous Chapter|Index|Next Chapter

Taken from Light Novel Bastion. All credits goes to the original translator and editor.

3. Getting a Goal

I haven’t told my mother what has happened to me.

I want to go ahead and tell her that I’ll make her life comfortable, and say ‘You don’t need to go through all those hardships anymore.’

But.

That’s for when I’m able to use this cheat properly to profit!

That’s when I’ll tell her and surprise her.

Until then, it’s a secret.

Because my mother would obviously be against the idea of me having to face dangerous monsters.

After a dinner that was more satisfying than usual, I go back to my room.

Now that I know about my ability, I need to think about how to level up and how to become rich as fuck.

I go around many Awakened guild forums and collect various information.

It says that you need to first go into the Awakened association’s site and report that you are an Awakened.

You have to submit the report within a month of becoming an Awakened.

This rule doesn’t just end with fines.

You could even taste the dew of the execution grounds if you disobey it.

Even at school, students undergo physical examinations to check if they were Awakened every 3 months.

But I won’t report myself straight away.

That’s partially because I’m saving it up as a surprise event for mother.

But it’s mainly because I feel a sense of excitement as I hide my power, which is different from any other Awakened.

“Cough cough, respect my preferences please, keh keh.”

Just thinking about it makes this situation enjoyable.

I record the date to report in to the association on my smartphone’s calendar app.

-Ttum ttap- Ttum ttum tap- Good morning~ Good morning~

The alarm rings out loudly.

I don’t know when I fell asleep.

I was sitting at the computer, searching for skills like crazy…

While eating the breakfast that mother prepares for me every day, I talk to myself.

“First! A strong skill with long range.”

“Second! A skill that is imbalanced by its high mana consumption.”

“Third! A skill that is cheap due to that imbalance! Bingo!”

“There’s only that. Lightning Spray!”

It’s a skill that I tried to find until my fingers started hurting.

There are tons of commercials for it.

The price is around 800,000 to 1,000,000 won. 1

It’s laughable that it’s that cheap, considering my situation.

It’s a skill that gets traded around pretty often too. It’s that powerful.

But the one reason that it can’t be a main skill! That would be its insanely high mana cost.

A few Awakened novices bought the skill book, enticed by the relatively cheap cost for such a high strength skill.

But the results were poor.

The skill ‘Lightning Spray’ takes up 500 mana for every use.

And as the level of the skill rises, so does its mana cost.

The mana cost of Frost Orb is 10 mana. Do you get the idea of how abnormal the mana cost of Lightning Spray is?

A level one Magician class Awakened can use ‘Frost Orb’ about five times. One point of the Int stat boosts MP by five points.

I wonder if there is any other skill that suits me this much other than ‘Lightning Spray’.

Now I have my first goal since becoming an Awakened. The Skill Book: ‘Lightning Spray’.

I go to school.

With a face full of confidence that’s different from my usual face!

“Min-Cheol, you ok?”

It’s Tae-Seong, a guy who sits behind me.

“What?”

“I mean, you got wrecked by Jae-Hyuk.”

‘And who’s the bastard that knew about it but didn’t say anything?’

These words are on the tip of my tongue, but I hold back.

“Ah~ It’s ok, it happens all the time.”

It‘s this strange kind of greeting.

We just gather together and talk about our own interests.

These guys don’t think of me as a friend anyway.

“Wow~ Our Min-Cheol came to school after that beating?”

That thing that I knew was going to come finally arrives.

“Yeah!”

I reply bluntly.

“Yeah, I guess you have to come to school and study, I mean, what else would you do? But the way you’re talking is really annoying, you know? If you want to keep getting beaten up, then keep talking like that, okay?”

The bastard spat out anger-inducing words without hesitation.

He must have been born in a breeding facility.

But I’m different from yesterday.

I won’t do what he wants and then have to fake laughter.

I will make myself understand, and I won’t work with him.

While I’m thinking these thoughts, the bastard’s already pulled out his cushion and is getting ready to sleep.

I can’t concentrate throughout the entire lesson.

My head is filled with thoughts about what I have to do in the future.

It seems to be really hard.

I need a proper advisor, not just a forum post.

It would be stupid to ask Hwang Jae-Hyeok, and… Haah… So annoying.

Entrance to hunting grounds, loot, everything…

I only study, I don’t know how the world works.

-Ding-Dong-Dang-Dong

The bell which signals the end of 1st period rings out.

I’m locked in my thoughts. Trivial things like lessons or the bell don’t even reach my ears.

“Hey, did you see that yesterday?”

“What?”

“How Choi So-Hyeon cleared the Level 28 dungeon for the first time?”

“Retard, is it the first time that Level 28 dungeons have been cleared?”

“Ugh! Dude~~ Dude~~ It’s a solo clear, you retard!”

“Real?”

“Really! It’s not just the first for Korea; it’s the first for the entire world!”

“Amazing, hooray for Korea! But hey, is Choi So-Hyeon your friend? Huh? Kekekeke.”

A conversation that pulls my interest is going on behind me.

It’s between Tae-Seong and his buddy Jin-Ho.

After the appearance of monsters, the fame of the top Awakened is pretty much the on the level of idols.

There are even fan clubs.

“Tae-Seong.”

“Yeah?”

“Do you know a lot about Awakened or dungeons?”

Jin-Ho speaks up before Tae-Seong can reply.

“Hey, this guy’s an absolute Awakened worshipper.”

I smile genuinely as I look at Jin-Ho. Jin-Ho is laughing.

I feel like I can get information which wasn’t on the internet forums.

“But why are you so interested all of a sudden?”

“Ah well, I saw a documentary yesterday and it was quite interesting.”

I naturally ravel my story.

“Ahem~! Where should I start…? Do you know when and how the monsters came to be?”

Since I appear to have an interest in his profession, he looks at me and starts talking. It looks like he’s enjoying himself.

‘Ah… I don’t want a theory lesson like an instruction manual…’ I want to say those words.

But for now, I need information.

“I don’t really know, I just got a sudden interest in it…”

I smile and listen to Tae-Seong talk.

The beasts that Tae-Seong talks about appeared about 40 years ago.

All around the world, purple Portals appeared.

The Portals didn’t appear with any order, logic or pattern.

Randomly appearing, humanity felt fear and amazement at seeing those Portals.

But within an hour of the Portals appearing, we came to know that those things should not exist.

This is because the Portals exploded and started to vomit monsters into our world.

Many people were killed by them.

Every country gathered their forces to fight back against them.

But over the next three days, we realized how to stop the beasts from coming through the Portals.

Going through the Portal and killing all the monsters.

If all the monsters and the boss died, the Portal would become a dungeon, and no more explosions would happen.

Back then, military weapons were able to kill them.

And like that, humanity adapted.

But, as the days went by, the Portals also evolved.

With the monsters inside…

Near the Portals, rings like the the ones in the cross-section of a tree appeared.

Humanity considered the Portals as mere housework at this point, but we suffered more casualties as the monsters got stronger over the years.

The variety of the monsters increased too.

Then, with the military as their focus, ‘Awakened’ began to appear.

“They could’ve just destroyed all the Portals as soon as they appeared!”

I point out the most simple and correct solution.

“Hmm… Yeah! But what about the places that humanity couldn’t conquer?”

“What if the Portals appeared beneath the ocean, or in jungles or on top of mountains? And, the Portals keep appearing every year!”

Tae-Seong continues to explain in a knowledgeable tone.

I slowly began become interested in his words.

“Right now, there are Portals from level 1 through to level 40. But Portals above level 28 don’t explode. Isn’t it strange? Like they’re waiting for something big?”

-Pak! Pak! Pak!

“Really, you three, if you don’t want your heads to explode can you shut up and stay still?”

Jae-Hyuk hits the three of us on our heads and glares at us.

Fucking beggar, carnivore, ugly, inhuman bastard!

Yeah~ I’ll step over you soon enough, so just wait!

“S-Sorry, Jae-Hyuk.”

Tae-Seong and Jin-Ho apologise profusely.

I guess they want to avoid danger.

“Let’s talk more at lunch.”

I say that to the other two, then turn to face the front.

“Oi! Kim Min-Cheol, you mad? Why don’t you say something!”

As Jae-Hyuk’s finishes talking, what I see isn’t the front of the classroom, but its floor.

Ding-Dong-Dang-Dong

Everyone stares at me.

But not for long.

I guess they don’t want to get caught up in it.

“This fucker, I let him go when he was being cheeky this morning, and then he goes and fucking does this?!”

2

“Ugh… Ugh…”

It hurts! Even though I’m an Awakened too, it fucking hurts!

Luckily, it seems that my bones aren’t broken.

What level is this guy!?”

“Hey, the teacher’s coming!”

Jae-Hyuk stomps on me one more time before returning to his seat, seething.

The teacher’s really doing me a lot of favors here.


Previous Chapter|Index|Next Chapter

I Never Run Out of Mana Chapter 9

Previous Chapter|Index|Next Chapter

Taken from Light Novel Bastion. All credits goes to the original translator and editor.

9. The Taste of Money! Manticore (4)

My current level was 25.

I achieved this feat within the first 10 days of the school holidays.

Other people had to form parties of 5-6 people to clear particular dungeons, but I could just clear them by myself.

On the surface, it looked like I had a growth rate of 5-6 times faster than normal Awakened, but, in reality, it was at least 10 times faster.

Why? Because I skipped low level dungeons, and went to the high level ones.

Having an ability that eliminates wasting time on mana maintenance is really handy.

Right now I’m doing something that only rich Awakened can do.

On Friday, after I had finished hunting, Sang-Min invited me to join his guild: “Nobless”.

According to searches it seemed to be a so-so guild.

It wasn’t a large guild, at most it was a middle sized one; one that didn’t have any relations to history or tradition.

However, joining a guild like this would only be a dream to others with my level.

Adding in the factor of the amount of time I’ve been an Awakened, it became more outrageous.

Using the guild as a stepping stone to get higher didn’t sound like a bad idea.

Joining gave a lot of perks, such as better hunting grounds, loot, items, and information.

But there were 2 rules I was uncomfortable with.

The first was money.

Every week, I had to pay 10% of my income to the guild.

Being sensitive about money, this was the biggest obstacle.

The second, although rarely occurring, was if ever a situation in which the guild had to fight against another one, I would have to join in.

Well, even if I did join the battle, only the top 5% would be fighting.

I still had to think about this.

****

Ttumttap-ttumttumttap
Good morning~ Good morning~

It’s been a long time since I’ve woken up to the morning call.

For some reason Sang-Min hadn’t called.

“What? Is he sleeping in?”

I called Sang-Min.

After a few rings, he picked up.

“Min-Cheol, what’s going on?”

It wasn’t a voice that belonged to a person who had just woken up.

I told Sang-Min and his party to talk to me normally.

In-Ah and Yong-Hyun were 23, Sang-Min was 25, and lastly Chang-Hyuk was 30.

“Hello, Hyung. Are we not hunting today?”

“What? Today? Today’s Saturday. On Saturdays you should rest.”

An uproar. Was he an official?

I wonder so I ask.

“So you don’t go hunting on the weekends? None of your party does?”

“Of course we don’t. We only need to work for 5 days to earn enough money. .. But this guy~~ You’re totally addicted to money now, aren’t you?”

“Haha, it’s not that… Anyway, okay. Have a good rest, Hyung.~”

After ending the call, I realized that what he said made sense.

“Huh, being an Awakened is an occupation too. Except it is rather exclusive.”

Maybe the me who didn’t even think ‘If I have this much money, of course I should rest.’ is an idiot.

Ttak ttak ttak ttak

I felt a presence from the kitchen.

I nervously gathered electricity in one hand, and carefully opened the door.

Through the tiny gap I saw my Mother.

After Grade 2 of Primary School, Mother never stayed home on the weekends.

Weekends, holidays, the dog must’ve bitten it all off.

A smile unconsciously formed on my face.

“Mother…”

“Did you wake up, son?”

I sometimes saw Mother, at the crack of dawn, making breakfast.

But this time, she was unhurriedly making breakfast, looking peaceful.

I wondered if this was true happiness.

The restaurant’s kitchen was being remodeled, so she got a two day holiday.

I wanted to skip out on today’s hunting, and just eat breakfast and spend time with her.

Suddenly…

BANGBANGBANGBANG!

Are they trying to knock the door down?

It was probably the loan sharks…

They usually came when Mother was at work. Why did they come today?

“Park Se-Ran ssi! Park Se-Ran ssi!!”

They usually came once a month.

I had given them 3 million twice in 10 days, and, having smelt money, they kept coming as if one day was really far away.

Of course, it wasn’t enough to pay back the interest.

Even though I found this quite natural, Mother was surprised.

I heard the men talking outside.

I didn’t hear what they were saying, but as soon as they finished conversing.

Kugung!

3 men broke down the front door and came into the house.

“My, my, my. If a visitor comes you should open the door! You know, you can’t make your debt go away just by avoiding it, right?

The guy in the front said, while sticking his head up.

I couldn’t help but compare him to a dried-up anchovy.

I’ve seen this guy a couple of times before, when I was home alone.

He’s that bastard who kept on swearing and complaining about how there’s too much interest backed up.

Usually, after complaining, he would leave soon after.

He didn’t look like an Awakened, but the two men behind him did.

They probably destroyed the door.

“I’m sorry, I’m sorry. I’ll pay back the interest no matter what.”

“Hey, Park Se-Ran Ssi! It looks like you’ve found a way to get money.  If you have, then you should pay back the interest first. Isn’t that right?”

After seeing that bastard tapping on my Mother’s shoulders and head with his finger, anger started clouding my brain.

I prepared to shove that fucker away, but…

“G…gah.”

The two Awakened behind him suddenly started grabbing my arms and body.

My limbs were firmly restrained. I couldn’t get free no matter how hard I struggled.

Fuck! Who the hell are these guys!?’

They were definitely Awakened stronger than me.

“Wow, your son has a really high ambition! Baby, you saw me a lot right? From now on, I’ll be seeing you constantly. So we’ll definitely meet again.

The bastard said this while tapping my cheek.

Even after Awakening, I still felt rage and humiliation, similar to that which I felt towards Jae-Hyuk.

I started to suspect they came just to scare us.

Soon after, dried anchovy goes back.

After he goes out, they stop restraining me.

They follow him out.

I gritted my teeth and vowed to get stronger.

On the day that I repay the debt, you will die by my hands.

Mother stared at the doorway they walked out of and quietly muttered to herself.

“Those fucking bastards…”

“Hm? What did you say?”

“No, it’s nothing.”

“Are you okay?”

“Yeah, I’m fine.”

“…Mother, are you really okay?”

“Of course! I’m fine. Just eat your breakfast. I made the delicious steamed eggs that you like.”

I don’t know whether she’s just acting strong in front of me, or she’s strong because she’s used to this happening.

Whatever her reasons, I can’t waste time like this.

In these circumstances, rest was too extravagant.

I started getting ready to head to the dungeon again.

As I reached the doorway, my Mother spoke to me:

“Son, I can live without money, but I can’t live without you. You have to study hard and become a scientist like that Tyson person. I’ll make something delicious for dinner, so come back safely, okay?”

I wanted to make a joke, and tell her that ‘I was stronger than Tyson right now’, but for some reason I felt bitter and uncomfortable.

Whenever I talked to her, I felt like there was a rock in my stomach.

“Yes, Ms. Park. I’ll be back!”

I acted like I didn’t remember what had just occurred, and made a humorous face.

My mother stared at me, and her face blossomed into the world’s most beautiful smile.

Not long after I arrive at the dungeon, I noticed that the dungeon entrance looks quite relaxed. I guessed that it was because of the weekends.

It looked like everyone had formed teams with their own guild members and were filling up on their mana, or performing maintenance on their items.

“Hmm… Should I go in alone?”


Previous Chapter|Index|Next Chapter

I Never Run Out of Mana Chapter 2

Previous Chapter|Index|Next Chapter

Taken from Light Novel Bastion. All credits goes to the original translator and editor.

2. Obtaining the Power (2)

-Tak!

My teacher’s pool cue whacks my head.

At that moment, I regain consciousness.

“Hey Min-Cheol, just because Jae-Hyuk is sleeping, you’re sleeping too?”

“Sorry…”

“You want to get into university, right? Pay attention.”

With my mind still hazy, I try to analyze what happened. It seems that this bastard Hwang Jae-Hyuk, even when he knew I fainted, didn’t take me to the hospital… Not even the infirmary! I think he just left me lying down like I was sleeping.

Whether to hit him to death, or to hammer him to death, or to use a fingernail clipper to shred him to death…

While I’m thinking about such impossible things, I put my hand into my pocket to ensure that my 1000 Won notes were still ok.

Thankfully the money is still there.

I feel embarrassed, submissive and angry. This situation is so disgusting that I could throw up.

Over these two fucking pieces of paper… Why, to a guy like me who has no abilities…

Eh? What’s this?

In the upper-right corner of my vision, I can see a small icon like a smartphone application notification.

‘Did I hit my eyes hard with a handphone?’ As I wonder this, a hologram-like status bar appears in front of the teacher, who is currently busy teaching.

Kim-Min-Cheol

Level: 1

Exp: [0/100]

Class: Magician

Special Ability: Mana doesn’t run out.

Strength: 10

Mana: ∞

Agility: 10

Vitality: 10

Unspent points: 0

Possessed Skills

Frost Orb Level 1 [0/100]

‘Wow… So I died and came back to life and now I’m seeing hallucinations…’

Wait! I can faintly remember what happened just before I lost consciousness.

-Your body has Awakened.

No! I remember it clearly. This is reality.

Ding-Dong-Dang-Dong~

The bell which signified the end of 7th period rang.

“Freak~ I thought you died but guess not? Well, just don’t rebel like that and just follow my orders~ Who knows? Because you’re a dog that listens well, maybe someone will make you an Awakened manager?”

Hwang Jae-Hyuk, who woke up like a ghost, spoke to me sarcastically as he prepared to go home.

Yeah! It’s confirmed.

Hwang Jae-Hyuk, you bastard, you’re going to die by fingernail clipper!

I made a mortified smile and wished him well on his way back home.

Fucking jerk, I had to say that like a fool with a smile.

I go back home feeling excited and sit down in front of the computer.

As always, mother is out working at the diner.

She always, without missing a day, prepares breakfast and then goes to work at the break of dawn.

From the time the diner opens to the time it closes… She spends 16 hours a day at the diner.

All the money that she earns working like a dog every day goes to the loan sharks.

It’s a reality that allows me to remember… no, remember the human who called himself my ‘father’.3

If only she didn’t have a useless son like this, she probably would’ve suffered less.

Usually, I would use some powerful videos to comfort myself and then study, but today is different!

I feel both hunger and excitement I never felt in my life before.

I open an internet browser and search up details on my Awakening and my passive skill.

-Awakened Rookie Forums-

I look around here and see a lot of information saying that you normally hear a narration about becoming an Awakened and see a status screen at the right-hand side of your vision.

I have confidence.

That this is an opportunity that God has given me, that I am now what I always envied, an ‘Awakened’!

I’m not sure if it’s good to be having these kind of thoughts already, but I imagine my mother going to the markets to go buy tofu in an imported car with a chauffeur.

I can’t even imagine getting a housekeeper in the reality I am living in right now.

I’ll just let my mother have a wonderfully comfortable life!

I try to calm down; my heart is leaping up and down about to explode. Then I go on the forums again.

I saw many situations where even when people Awoke they got classes and passives that weren’t even enough to make a living, so I searched up my passive ability which allows me to have infinite mana.

-Red Desert mana doesn’t run out infinite walkthrough!

-Bless you magician infinite mana system tree (beginner’s usage)

“Fucking game addicts.”

Only useless game guides pop up.

I try the Magician Line Awakened cafe, but the results are basically the same.

There is a skill called ‘Mana Regen’.

But it’s an active skill, not a passive one, and it only recovers 15% of the user’s mana.

Of course, the casting time would be different as your proficiency went up, but the cooldown seems to be approximately 30 minutes.

The Skill Book price seems to have so many zeroes that I stopped counting at 10 million.

My brain is working at a seriously fast pace at this point.

“Wait… This… Ha~ This really…”

Without me knowing, laughter came out.

It’s like winning the top prize in the lottery, I feel nervous but excited.

Right out, the Skill Book regenerates 15% of your mana on a 30-minute cooldown is worth millions…

My ability is a passive skill, and it gives me infinite mana…?

I quickly run out of the house and go to a playground where there were no people.

I want to see my ability with my own eyes.

I already know about how to use skills thanks to my searches.

The skill that is automatically given to an Level 1 Magician Awakened, ‘Arcane Orb’.

Like in games, when starting out as a Magician leveling up is very hard.

Of course, to rich Awakened it’s a different story.

They can easily obtain advanced Skill Books and can level up with high-leveled servants.

It’s abnormally unfair.

This is why the Magician class is hard.

You get 10 points of stats like the Warrior class branch, but Level 1 skills use up a lot of mana.

So, at low levels, instead of physical abilities, using skills to hunt is the correct way for Magicians to level up.

In my mind, I think of the skill name ‘Frost Orb’.

Like the video I saw online, blue spheres that about the size of a baseball float up on top of my hands.

“Ah, I’m getting goosebumps!”

Unconsciously, I said it with a loud voice.

‘Kueg’ a laugh came out.

Like a kid who tasted candy for the first time, I can’t resist this excitement.

I stretch my hand to the beer can that was on a bench.

-Dalgeurak! Tudududug!

The orbs hit the can without any sound or shaky movements.

When I check carefully, the first orb seems to have frozen the can and the second one seems to have torn the can to pieces, like it was paper.

Even when I see it with my own eyes I can’t believe it.

I silently stare at my hands and say ‘Frost Orb’ at the ground.

The ground turns into a sheet of ice and the sound of hard ice rings out in the quiet playground.

It said in the video that it’s hard for an Level 1 Awakened to cast ‘Frost Orb’ more than five times.

Although you couldn’t see their mana gauge through the video, many Magician Awakened commented that they felt the same way.

But I can’t see my mana gauge. I looked at the beginners ‘Awakened Guide’ which explained things with pictures so it was easy to understand, their status bar was different from mine.

You can say that I don’t have a mana pool, and was Awoken to be able to infinitely use mana.

So, I can easily ignore trivial things like mana management!

If I could learn a skill then I can use that skill without any restrictions.

“Nyunnyu nyannya screw everything and get Skillbook~bookbookbook~galeugebgeb bookbookbook~”

4

I start singing without thinking.

Back at home, I look at Skill Book prices.

The Skill Books I saw at the cafe auction seem to have widely varied prices depending on which classes they’re for.

Especially Magicians, their Skill Books were astronomically high price.

It’s probably because even when hunting in parties there’s low risk in using them and they can destroy multiple monsters with powerful, long-ranged attacks.

-drrrck drrrck

The mouse wheel keeps scrolling like a God. 5

“What I need right now is information… Information…”

I don’t feel anything like hunger at this point.

-ttirik ttik ttik ttik ttik ttirororong~

I heard the sound of the front door opening.

“Son~ Mom’s here~”

“You’re back?”

“Yeah, have you eaten?”

Seeing my mother’s face, I finally begin to feel hungry.

With the hunger, I feel a wave of unfamiliar emotions, and my eyes are filled with tears.

This fucking poverty and debt, mother working at the diner, I can say goodbye to all of it now. Seriously, goodbye! Say goodbye!

“I haven’t eaten, Ms. Park~ I have something to say~ let’s eat together”

I say to my mother with a cutesy expression.

As she cleans up after dinner, I say one sentence.

“Mother, I’ll protect you from now on…”

I can keep at least this one promise, right?


Previous Chapter|Index|Next Chapter

I Never Run Out of Mana Chapter 1

Index|Next Chapter

Taken from Light Novel Bastion. All credits goes to the original translator and editor.

1. Obtaining the Power

Behemoths began to appear on earth about 40 years ago.

About 22 years before I was born?

Anyway, you can guess right?

I’m eightee….

No, eighteen years old. 6

Your average, fearless, South Korean high school student.

As for my possessions, well, I don’t have shit.

I’m a student, so that’s only obvious.

But even if you don’t consider the fact that I’m a student, I’m still poor as a damn dog.

… I’m a non-Awakened…

What am I talking about?

The world has changed to become extremely unfair. Ah, not that it was fair before the change.

But it’s even more unfair now.

It’s fucked up.

The Awakened kill Behemoths, got praised as the era’s hero and became rich as fuck.

If the non-Awakened want to become rich, they have to suck their thumbs and wait for their weekly lottery ticket, hoping to win.

So I’m just studying hard.

Who knows?

If I do well in my SATs and graduate from a good university, maybe I could join a guild or the Awakened association as an office worker?

If it goes really well, maybe I could even become the manager of an Awakened.

“… So, throughout South Korea’s history…”

Snore~

And my buddy Hwang Jae-Hyuk is sleeping.

He’s even snoring.

Even so, the teacher doesn’t do anything about it.

It’s not because he’s given up.

This guy was told that he is an Awakened during his first year of high school.

Basically, he’s going to live a successful future where everything is secure.

And he’s even in the warrior line of the Awakened.

Just thinking about it, it’s about as fair as a dog’s dick.

Why does that guy get to be born with everything.

And why do I have nothing.

He’s just fulfilling the necessary education that the nation has decreed.

Just think of it as an education system which prevents the Awakened from turning on the nation, a disciplinary system.

At school he sleeps and after school he earns money! So unfair, this fucking world!

Ah, let’s just not even think about it.

I’ll just keep studying.

Because this is all I can do.

And the one reason that I work so earnestly! Family!

The only family member I have left, my mother.

I think of my mother who would be working tirelessly at the restaurant, always saying that she would raise her useless son alone all her life.

Euduek~

Then my molars grind hard against each other.

She only looks at me and dedicates her entire life to me.

When I think of my mother, my heart always hurts.

It can only do that.

A long time ago.

It was around when I was in my 2nd year of elementary school.

The human who called himself my father, addicted to both alcohol and gambling, used to beat my mother a lot.

Even so, my mother never let out a sound.

Because I was in the room.

She didn’t want to show her son that side of her.

Even so, I was fully aware.

We’re a family that lives together in a single house, how could I not know?

The next day, I would see the torn and bruised face of my mother.

I even tried to just look at the knot patterns in the carpet on the floor, but still…..

One day, father died.

Father? No, ‘A man who called himself my father died.’ That should be it.

That’s what it’s like in my mind.

It seemed that he had borrowed money from all sorts of loan sharks to fuel his gambling addiction.

Five days after he was reported to be missing, I was able to meet the man known as my father.

With two hollow eyes, and with a Y-shaped cut which ran from his chest to his belly…

Honestly, I was a bit sad.

But deep inside my heart, I was laughing.

We can be happy now.

Now mother doesn’t have to be hurt anymore.

I laughed because those thoughts were there.

The debt of 2 million Won kept on growing.

Like that, the man known as my “Father” left a debt of 40 million Won and slowly faded away from my memories.

Ding-Dong-Dang-Dong~

Interrupting my fleeting thought, the bell that signals lunchtime rings.

The teacher leaves the room immediately.

And, my buddy Hwang-Jae-Hyuk opens his eyes instantly.

What a scary guy.

How does he rise up, sharp as a knife’s edge, as soon as lunch starts?

It can’t not be some amazing ability.

Of course! Although this probably isn’t an Awakened ability….

“Hey.”

Jae-Hyuk faces me and hands over 500 Won.

Wow, this guy is really nice.

If you thought that, you’d be wrong.

Because this guy… is a delinquent.

“Buy me two chocolate breads and a bottle of coke with this.”

Did he not receive primary school education? He must’ve cooked and eaten his math textbook. 7

And with bread, you’re supposed to drink milk you idiot…

“That’s not enough money…”

I replied like that.

And I know exactly what will happen afterwards.

“Ahh. Min-Cheol, do you want to die?”

The bastard stares at me while calling my name.

But I’m trying my best in order to not give in.

Yeah… I’m Jae-Hyuk’s bread shuttle.

Although sad, that’s the reality.

Although the difference between an ordinary person and an Awakened differed with the Awakened’s rank, if you treated the ordinary person’s strength as ‘1’ then the Awakened’s strength would be ‘10’.

Anyway, when it came to do with money I was really sensitive about it.

So, this idiotic order of telling me to go buy 2 chocolate breads and a cola with only 500 Won is something I can’t accept. 8

It’s the iron law of the National association of Bread Shuttles… I’m joking.

If Jae-Hyuk handed over 3000 Won, then I would’ve gone.

Although it’s a petty excuse, I can eat lunch and exercise at the same time while going back and forth.

But the disadvantageous demand of using my own money to buy the items, I can’t accept.

I can’t use my own money to buy the items.

I gave the 500 won back to Jae-Hyuk.

“Haah~ Has this bastard gone crazy?”

As he said that, he raises his eyebrows and suddenly stands up from the chair.

Honestly, probably because I’m human, I’m scared.

But I can’t surrender.

Because, the 2000 Won that my mother gave to me this morning, it can’t be used for this piece of shit bastard.

“Do you want to get hit a few times first, or do you wanna just go?”

I don’t reply.

He starts hitting me.

Smack! Smack! Smack!

His punch lands in my pit of the stomach.

I’m winded, and it hurts a lot.

“Keu…Keuhuek….!”

Hurts.

Annoying.

So scary.

If only this fucker disappeared from the world like the guy who called himself my father… That would be good.

And…

In this unfair world.

If only I could become a millionaire.

I could laugh at these pieces of trash in front of me, and live my own life.

Well, screw the other things, first my mother…

Pow!

My consciousness cuts off.

And before I black out.

Something seems to ring in my head.

.

.

.

[Your body has awakened.]

[‘You have obtained the Frost Orb spell’]

 

Kim Min-Cheol

Level : 1

Exp : [0/100]

Class: Magician

Special Attribute: Mana doesn’t run out.

Strength: 10

Mana: ∞

Agility : 10

Vitality : 10

Unspent Points:0


Index|Next Chapter

I Never Run Out of Mana Chapter 6

Previous Chapter|Index|Next Chapter

Taken from Light Novel Bastion. All credits goes to the original translator and editor.

6. The Taste of Money! Manticore

It’s been a week since I went out to the hunting grounds. In that week I’ve gained 11 levels.

This is actually an amazing growth rate.

Compared to other Awakened, I’m growing many times faster.

To me who never runs out of mana, it’s quite an obvious outcome.

In a normal Awakened’s case, after a party hunt they had to recover their mana and be on guard.

Of course, their recovery rate depends on their mana stat.

But while they had to wait to recover I could spend that time hunting.

I didn’t tell my mother about my Awakening yet.

She’s a person who only looks after me and cares for me, it’s clear that she’s going to stop me from hunting because of such worries.

I’m going to tell her after I can get a steady stream of income.

Until I get that large of an income, every month I’ll send her an amount of cash with sender names like ‘Scholarship Foundation’ or ‘Sharing Love’.

After a day’s hunt is over I disposed of the loot straight away.

However! To avoid suspicion I went to many other different Awakened markets to sell.

About 10 hours or more of hunting and the amount of money I get is 1 million won.

In a week, I get around 5 million won.

But this money so far has to go towards repaying the loan…

It’s a really a bittersweet situation.

After graduating from the level 1 dungeon so easily, I skipped a few levels and went hunting in a level 5 dungeon.

As I learnt the skill ‘Lightning Spray’, it resulted in faster growth.

It was all due to Lightning Spray’s amazing power! And its corresponding huge mana cost! As said, it’s an insane spell.

And I infinitely cast said insane spell.

The level of the dungeon that is best suited for me right now is level 6!

A level 6 dungeon requires at least level 10+ Awakened in a party of at least 5 to clear.

But I guess I’ll once again graduate early.

“Hunting is really easy. You just need to remember 2 simple things. Freezing then electrifying, give me the beat!”

Ttiring

A message came right before entering the dungeon.

‘It’s probably mother right?’ With that thought I check the message.

But this one mail makes me move my feet like I’m on drugs.

The mail’s contents are as follows.

-Urgent Notice!

This is the Awakened association.

Currently due to the lack of ‘Manticore’s Soul Stones’ the ‘Intermediate Plant Center’ is not functioning properly. Therefore the association has decided to directly purchase ‘Manticore’s Soul Stones’ from you Awakened.

If you own this item please come to the association to sell.
1 : 1 billion won.

The Awakened association – what a thick compensation.

8:24 am.

I don’t know what a ‘manticore’ is…
Ah screw it! But if I have one of those I think everything will be fine…

The Intermediate Plant Center.

A place that people made to grow unusual-devouring plants. This was due to the portals’ creation and explosions which resulted in the killing of many people and therefore creating worker losses… simply put, it’s a greenhouse!

But this greenhouse’s plant growth speed is amazing.

Any plant can grow to its best quality as long as it’s been given 24 hours.

If the First Qin Emperor’s elixir of eternal youth existed, humanity living forever probably wouldn’t be a dream. 9

It seems that the Center uses ‘manticore soul stones’ as its main power source.

I quickly unlock my phone and search about ‘manticores’.

Manticores are monsters that appear at the level 12 dungeon. But I didn’t hesitate.

I quickly move to the level 12 dungeon.

As I near the entrance I see many Awakened that I didn’t see before milling around.

“Looking for one healer-class Awakened!”

“Looking for a tanker. Will reward with lots of loot.”

Money is scary after all.

In less than 10 minutes all these Awakened gathered here…

The me of 10 minutes ago corrupted by money is long forgotten.

Awakened without parties were trying to get party members whose class would be needed for their party.

“Looking for a high-mana magician. If you come we’re departing straight away! There’s one place for a long-range damage dealer!”

‘Min-Cheol ssi come here! Take one million~’ hearing it like that is probably an illusion right?

I quickly move up to the man and ask.

“Is there something like a level limit?”

“Ah, we would prefer a level 45+, and someone who has learnt at least more than one greater magic spell. Our party members are all level 45+ too.

Wait, why is the difference between the level 6 dungeon and the level 12 dungeon so much?

The level limit is insanely high, but I have to go.

“I’m only level 11, but my ‘Mana Regeneration’ skill level is quite high and I also learnt ‘Lightning Spray’. Oh yeah, and I set my items to all mana buffing, is it possible for me to join?”

While looking at the forum posts that have a ton of flaunting and things, I really coveted their equipment.

Of course, 2% of my thoughts were to buy them to hide my passive during party hunts.

At the ‘Awakened Market’ street, I bought a replica rank staff, 4 rings, 2 bracelets, and one necklace all for only 200 thousand won.

Someone said that clothes are wings, due to this my outer appearance looks quite good.

The man scans me quickly and says.

“Your level’s too low… How many times can you cast Lightning Spray? With your mana regeneration.

Talk to a person who lies, for me lying is too hard.

The equipment I bought has mana increasing effects, the rings each increase 50, necklace 100, and bracelets each increasing 5% of my mana.

Ah~ Of course, that would be if they were the real deal.

In the ‘Lich King’s Staff’’s case, it grants 200 more mana and increases your maximum mana by 15%, it’s a mid-high rank weapon for magicians.

If I actually had bought one of any of these items for real, it would’ve cost me a few ten to a few hundred billion won.

‘Addition, multiplication then multiplication again! Add some division too!’ I fully used my brain which was pretty much frozen for the past few days.

It’s because I have to give out a decent lie.

The amount of mana I get from the items and level up points is 3500!

“If I use regeneration as well… I can use it about 8 times.”

As if to say ‘look at this!’, I quickly use lightning spray multiple times with my left hand and then cancel it.
‘Seeing is believing!’

Jjeojeok! Jjeojeok! Jjeojeok!

To me this is nothing. I can do this all day.

But not to that man.

Look at that guy’s expression! And why are you raising your guard?

After he realizes that I wasn’t lying he opens his mouth.

“If…If you can do that much I guess it’s possible.”

Of course it’s possible! Even level 45 magicians with items can only use ‘Lightning Spray’ 2-3 times.

And I already saw you being surprised you idiot!

He continued talking.

“Because you’re a high-mana magician you have to stay inside the healer’s ‘Barrier’.”

“And the tanker will aggro all the monsters and…
.
.
.
“You understand right? Let’s do well.”

The man give me explanations about the plan and the notice. 10

I nod and wait for him to finish talking.

“I understand. Also, how many party members are there?”

This is very important.

Safety is safety but we have to share the 1 billion won’s worth ‘Manticore Soul Stones’ between us.

“With me included there are 4 people.”

20 million per person… If it’s that much it’s an amount of money which I have to hunt for nearly a month for.

Of course it would be more than 12 hours…11

Before entering the dungeon I greet the other party members.

The tanker who will attract the monsters Lee Chang-Hyuk. The healer who is in charge of buffs and health Lee In-Ah.

The necromancer who is in charge of secondary buffs and the main source of debuffs Jo Yong-Hyun and the warrior who explained things to me for ages at the entrance who is the secondary tanker and damage dealer Han Sang-Min.

These guys are all in the same guild.

Except for Han Sang-Min the other 3 didn’t talk much, and they seem to be wary of me.

It’s probably because I’m a low-level level 11 and I have all these high-price items on me, they probably are less willing.

“Well then, let’s go!”


Previous Chapter|Index|Next Chapter

I Never Run Out of Mana Chapter 128

Previous Chapter|Index|Next Chapter

128. Face off with Berdan (2)

“KEYAAA!”

Like an angry bull, Berdan charged forward to strike with his massive fist.

Despite his abnormally large size, his movements were like lightning.

However, there was no way that Jong Ho and I would be done in by that.

After all, the two of us had trained with our lives on the line to grow this strong.

In a split moment, we distanced from him and waited for the right moment to strike.

His charging attacks continued to push us back.

The reason why I wasn’t able to attack and was only able to avoid the attacks was due to the distance between me and Jong Ho.

The interior of the castle was bigger than the average dungeon, but due to the sheer amount of monsters occupying it, there wasn’t actually much room to move around.

Unless I used attack skills that only targeted the ones I wanted to hit, Jong Ho would take collateral damage.

I continued to avoid his attacks as he chased me closely, but it didn’t take long.

“KUWUH!”

“These shitty bags of flesh…. Hyung-nim!”

“Not yet! A bit more. It’s still too close.”

“What are you doing! Where has you fighting spirit that you’ve been boasting about moments ago go! It’s amusing to see your hands full just trying to flee because of our difference in power! Kuhahaha.”

“Can I do some cleaning at the price of one of you shields? I think I’ll just wipe out everything.”

“You said safety first! I’ll give you the signal.”

“When will that be……”

“Now! Clean them up!”

“What! Hyung-nim!”

There was nowhere left to run.

The monsters were behind me.

As he called out to give the signal, in a single leap, he landed on the path where Berdan had just run past.

It was probably to gain distance between him and I, as well as to get his attention.

As Jong Ho had expected, Berdan’s focus was now on him instead, and he turned his body around in an instant to throw punches at Jong Ho as he charged.

Using this chance, I casted Chain Explosion and ran around to turn the thousands of monsters around me into dust.

My body kept exploding. 12

The castle shook with the sound and massive shock waves from the explosions.

At this moment, Berdan and his two retainers were focused on Jong Ho.

This situation could come to a terrible end if I wasted any time.

Even the time it took for me to react to his sudden action felt too precious to have wasted.

“Damn…..!”

I had my Mana Shield that wouldn’t even shake under their pathetic attacks.

My body was covered with powerful Chain Explosions.

On top of that, I was using the Dual Casting passive to pour down countless Transcended Meteors with my third hand.

“KUWUH!”

“Ku……”

With the additional damage from Archangel’s Fall applying on these monsters, it became a fierce attack.

Without even being able to scream out properly, they became ash and disappeared.

It didn’t even take a single minute for all of them to disappear like dust before a vacuum.

It was so easy that I wondered if these monsters were really the top 1% of all monsters.

However, this was an obvious outcome.

I was trained in body and equipped to the teeth, to the point where it was hard to see me as a human being.

It was then.

This wasn’t the sound of my spells.

However, these were the sounds my destructive spells made.

It was definitely the sound of Iceberg and Meteor Call.

This meant that the fight between Jong Ho and Berdan had began.

“Damn!”

Intense heat that seemed hot enough the melt the demonic realm itself covered the castle.

Going through those flames, I ran with all my might towards Jong Ho.

Due to how much speed I traveled at with my 30k strength stat, some of the fire became extinguished.

Until I arrived at where he was, I looked with Eye of Insight to get a hold of the situation.

As expected, countless marks surrounded Jong Ho’s form.

With that, I put more force in my legs.

It wasn’t that I didn’t have faith in Jong Ho.

Since he had worked even harder than me to grow stronger, I trusted and depended on him more than anyone else.

However, the reason why I was worrying was that I had no idea how strong Berdan and his retainers was.

If Berdan’s strength only reached the level of Zekill, I would be walking back leisurely.

Jong Ho definitely had more than enough power to handle someone like Zekill.

Trying to push down my anxiety, I continued to run.

Jong Ho came into view.

“I should’ve have been the one here. Damn it! Please be safe….. Huh?”

As expected, he was surrounded by three monsters as he fought.

However, the situation was quite amusing.

My worry disappeared in an instant, and the spectacle in front of me was enough to make me question what I was seeing.

My legs that ran with such force relaxed.

Instead of running, I slowed down to a walk.

I couldn’t help but look in awe.

“These little shits. They met quite the opponent….”

****

“Keruru.”

I am Karin, the loyal servant of the great Berdan.

Sir Berdan trusts and depends on me.

That’s probably why he had me take care of such important work.

To bring the lesser human from Earth was a difficult and dangerous task!

I had accomplished the task!

No one else but me would’ve been able to do this.

When I had first arrived, Earth was quite amusing, to the point where I couldn’t hide my surprise.

That world was filled with colors that didn’t exist in the demonic realm.

Perhaps due to how they all had intelligence, they conversed with one another continuously and seemed to enjoy themselves by doing so.

And compared to what I had expected, there was a lot of concentrated hot spots of magical energies present.

Kel kel. These stupid humans couldn’t use any of these magical energies present here.

If I wasn’t commanded so, I would’ve absorbed all this for myself.

I had met a total of 3 humans in that world.

The first human I met was really horrifying.

The moment I spoke to them, they tried to stab me with their knife.

Even after seeing me, they weren’t surprised or hesitant for even a second. With madness in their eyes, they had attacked me.

I didn’t receive any injuries, but I didn’t feel so good.

‘A talking goblin….. I wonder if killing one will give me the same thrill as killing a person? Kuhu, kuhuhu!’ – is what they had said.

The second human was pretty much the same.

I thought that all humans were barbaric, and despite having intellect, they were pretty much the same as the monsters.

My hopes of finding something new that was amusing had been completely crushed.

So I continued on, appearing before the 3rd human.

As expected, he swore and tried to ignore me.

However, thinking that all humans were the same didn’t last long!

Out of nowhere, he had suddenly changed his way of addressing me, becoming friendly.

The name of that human was Min-Cheol.

I was able to converse with any lifeform, no matter what dimension they were in.

I had lived hundreds of years pointlessly amidst the monsters that possessed no intellect.

Having no combat abilities, I had lived under sir Berdan’s protection as I carried out his orders.

I believed that the human named Min-Cheol that I had met on Earth was the reward for enduring that stagnancy for so long.

He had spoken to me and even gave me the sweet gift of steak.

“Keruu…..”

I had sacrificed that human to sir Berdan and now was waiting outside of the castle.

I was given the attention that I had never received.

I felt a warmth that I had never before.

But even so, I had sacrificed this human to sir Berdan.

Because if I didn’t do that, I would be the one to die.

This was the first time I felt this way.

Death was natural in the demonic realm.

It was as natural as the wind blowing, breathing, and even blinking.

But I, who had left that human behind and walked outside, could not accept his death.

On top of that, I felt regret and even apologetic towards the human that I had led to his death.

I tried to tell sir Berdan.

I tried to tell him that instead of Min-Cheol, I would bring the magical energies of many humans.

However, I could not finish what I was saying.

It was because he resorted to throwing very scary things and berated me.

He said it must be Min-Cheol, and to hurry up as soon as possible.

Next to me were 6 giant bags.

Inside were meats filled to the brim of the bags that could be used to make steak.

On top of that, the pocket dimension I carried was filled with Earth’s foodstuffs that he had gifted me with.

Even though he knew that he was going to die, he had gifted all of this to me.

Min-Cheol had given all of this to me.

Additionally, he had me evacuate the castle in worry that I might perish from the collateral damage.

I think I heard him say something about a food storage, but he probably spoke nonsense at the fear he was feeling against sir Berdan.

Steak was tasty enough for me to think about even on my deathbed.

But I could not bring myself to eat this steak.

It wasn’t because it was frozen solid.

I just didn’t feel like eating it.

I felt that I didn’t deserve to eat this.

“Human made good steak…..”

“KUHUCK! KUHA!”

“Keruu…..”

I could hear the sound of screams inside the castle.

It was a sound that I hear thousands of times a day in the demonic realm.

I put my head between my legs and covered my ears.

After a very long time, I stopped covering my ears.

………

………

Thankfully, I couldn’t hear any sound.

No! I wasn’t relieved.

Human….. Min-Cheol would have perished by now.

It didn’t take long for the doors of the castle to open.

However, I did not feel as though I could go inside.

Right now, I just wanted to avoid facing this situation.

I heard someone call for me.

“Karin…..”

“…….”

“Hey, Karin!”

“Keru….. Yes! Great Berd….. Keruk!”

****

“Kuhuk! Human who carries such insignificant magical energies…. But how do you have such strength…..”

“Whew….. Whew……”

“Hey, hyung-nim. Did something bad happen? You need to control your temper.”

“Kuhuh….. Lowly human! This isn’t possible!”

“What are you doing? Asking us where our fighting spirit went? Pfft! It’s right here. Hyung-nim, who had come with me, I think he has shown you a little bit of his fighting spirit. Not sure if it got across to you properly though.”

Berdan’s underlings had all perished.

All the monsters without intellect and the two that did had perished.

As expected, they were quite strong.

They were strong enough to call them as Berdan’s best.

However, they were no match for the rage of the hunter of had left his lover behind on Earth.

As if to deny their existence in the first place, not even a trace of them remained.

The interior that did not have enough room to even move around was now completely spacious.

In the fight with Berdan, all I had done was to take care of the monsters taking up all this space.

The one deserving of the credit for making Berdan kneel and spit out blood was Jong Ho.

It was true that I hadn’t seen him in combat since the moment he was able to clear the level 38 dungeon by himself.

The last time I was able to see how far he had grown was roughly a month ago.

To think that he had grown this strong in a single month.

It was enough to make me wonder if there was anyone more persistent than him.

It seemed as though Berdan was in great agony, holding onto both of his horns, his head lowered and body trembling.

Casting healing magic on Jong Ho, who was catching his breath, I spoke.

“Hyung-nim. Let’s end this now. I don’t want a long tour of the demonic realm.

“Yeah.”

In a split second, electricity gathered around Berdan.

The spell In Storm had been casted from the Balrok ring.

It was a S+ ranking magic that targeted anyone inside the targeted area into corpses.

The smaller the area chose, the more condensed the flow of electricity became, showing power that was enough to give me goosebumps.

Leaving his hand, it was the moment that the electricity was about to hit Berdan when it happened.

“What the….?”

“He’s resisting?”


Looking for the next chapter?

Current schedule: Once a week.

Current Queue: 24 Chapters

Previous Chapter|Index|Next Chapter

I Never Run Out of Mana Chapter 4

Previous Chapter|Index|Next Chapter

Taken from Light Novel Bastion. All credits goes to the original translator and editor.

4. Getting a Goal (2)

It’s been a week since my Awakening.

In that time I’ve filed the report stating that I’m an Awakened, and got an ‘Awakened Certificate’.

Originally I was planning to report right before the time limit, but I learned that without an ‘Awakened Certificate’ you can’t enter dungeons.

It’s like buying a Benz without having a driver’s license.

I sat through 6 hours of boring basic education and 2 days of combat training.

But the Certificate I received after was enough to get me all excited again.

Well, it’s only a card that has a photo, name, class and the issuing date though.

Since I got it after the holidays, the school wasn’t informed.

My mother wouldn’t know either, right?

Entering a dungeon was easier than I thought.

At the entrance of a legally sanctioned dungeon there’s a certification card terminal and a fingerprint scanner. You insert your ‘Awakened Certificate’, after it gets processed you use the fingerprint scanner.

The time limit is 1 hour! But there is no limit to how many times you can go in.

There’s no limit to the number of people that can go in, but as there is a limit to the amount of loot you can get per run, you get more profit the less people you have right?

The diamond of this era which you can get by killing monsters and bosses inside the dungeon, the ‘Blood Stone’!

Because it floated on top of a dead monster’s body, it is also called the ‘Rising Sun’.

It’s an important resource to humanity who evolved with the monsters’ arrival.

It’s an energy resource whose efficiency goes beyond that of oil, electricity, fire, wind, or nuclear-powered generators.

Of course, the ways of producing energy listed above can only be found in museums or history books now.

The theory exam is over, now the practical exam is just ahead.

According to Tae-Seong and Jin-Ho, to clear a Level 1 dungeon, Level 1~5 Awakened form a party of about 5 people to clear it.

The reason for this is safety.

With the brand new start of a new life of an Awakened, the Awakened can’t meet the end of it at the same time right?

But today, I go in alone!

Tti-Dik

-Please scan your card.

Tti-Dik

-Please scan your fingerprint.

-The dungeon will now be activated.

I read forum posts until I was worn out just for today!

“I can smell it… The smell of money, it’s slowly coming!”

The first thing I feel on entering the dungeon is a muddy floor.

It’s like mud or a mire, but it also has a sticky kind of feeling that makes you feel bad.

The second thing is the stench!

It’s definitely the smell of mold in a basement, but it also has a familiar fishy scent.

The interior of the dungeon is quite simple.

It’s similar to a cave without any split paths. Even though there are no lights anywhere, there’s a brightness which is similar to a gentle light being turned on.

Then.

Kkirik! Kkirik! Kkirik!

A sound comes from the inside of the dungeon.

As I step forward, the sound becomes more and more clear.

I get goosebumps as I hear for the first time the cry of a monster.

If the association’s information is correct, the source of this sound should be the ‘Black Goat’.

It’s literally a black goat.

If there are points that differ it from a normal goat, it would be its erect gait and the halberd that’s gripped in its hands which replace its hooves.

“Hey, if it’s like this isn’t its name just Black Goat?”

I feel that the association’s naming sense is actually really unoriginal.

It didn’t take a while for the ‘Black Goat’ to appear in front of me.

A bigger body than I thought, and stupidly large muscles.

‘Is it ok for Level 1 dungeons to be like this~’

It gave off pressure enough to make me think this.

“What’s motivating me right now is money!”

“What can I do if I shrink away from this low-level dungeon!”

I berate myself as if to try and hide my nervousness.

I summon ‘Frost Orb’ on both of my hands and prepare for battle.

Kkriyiiiiik!!!

‘Black Goat’ swings his halberd with a cry to the surroundings.

Although I’m someone who doesn’t have any combat experience, I could see its weakness in a single glance.

Its legs!

Its thin hind legs compared to its strong upper body! It looks as if it can’t support it.

“You’re only a goat and you dare to walk on 2 legs?”

I cast the two ‘Frost Orbs’ at its legs.

-Keueueueu Kkiik!!!

‘Black Goat’ starts to shout and sounds like what you would hear in a slaughterhouse.

Its legs are frozen to the muddy ground.

I again cast ‘Frost Orb’ at his frozen legs.

Chigeureong! Tuduk!

A beautiful sound created by the giant halberd crashing onto the floor is heard.

Its legs get cut off while being stuck in the floor, and its muscular body falls down onto the ground.

It keeps crying out strangely while in pain.

“Hoo…… This is easier than I thought.”

To me who has infinite mana it isn’t a very hard first hunt.

Even if I didn’t see its weakness I could just spam ‘Frost Orb’ and win.

But looking at its eyes I feel a bit sad.

To describe it, should I say a feeling where a hunter who has just finished his first hunt, just before killing his prey with the last attack, their eyes match?

Only for a moment though.

-Huung! Huung!

It drools like it’s really excited, and swings its halberd at my legs.

The sadness didn’t take a long time to turn into anger.

I spammed ‘Frost Orb’ at its head, and it eventually turned to dust and died.

[10 experience gained.]

The voice I heard when I Awakened informs me that I got experience.

A ‘blood stone’ floats above the guy’s head.

The hand which holds the ‘blood stone’ shivers.

It’s an opaque white jewel but strangely emits a red light.

My first income in my life!

It’s the start! It’s the farewell point from poverty!

I put my first income carefully into a hip sack which I prepared beforehand.

Then I stop walking.

Because the noise that told me about the experience rising is caught up in my heart, I open the status.

Kim Min-Cheol

Level : 1

Exp : [10/100]

Class : Magician

Special Attribute: Mana doesn’t run out.

Strength : 10

Mana : ∞

Agility : 10

Vitality : 10

Unspent Points : 0

Current Skills

Frost Orb Level 1 [28/100]

Skill experience only rose when it hit the monster.

So if you used a great skill on a large number of monsters, the amount of experience that rose for the skill would be proportionate to the amount of monsters that were hit. Back when I cast the skill at the cans, it didn’t count towards the skill experience.

To get to the boss room you have to kill about 30 Black Goats.

The blood stones that I thought would keep coming out every time I killed a Black Goat didn’t appear for quite some time after killing that first one.

The amount of blood stones I get after killing about 30 is 2!

It seems like they have a drop rate of less than 10%.

Due to the constant non-appearance of blood stones, I have the thought ‘Is there something wrong?’ while advancing.

At the boss room, there’s a ‘Goat King’ who is 2 times as big as a ‘Black Goat’.

On the way here, I became level 3 and ‘Frost Orb’ became level 4.

When looking at the giant ‘Goat King’, I’m feeling thankful at the first ‘Black Goat’ who presented me with that pressure.

It taught me the ‘walkthrough’, if you could call it that, of attacking the lower half.

The boss was comparably stronger than the ‘Black Goat’.

When it sees me it gets excited and sticks its halberd into the ground, and which starts radiating light.

Even though it was struck on muddy ground it gave off a large shockwave.

But even it didn’t last long and eventually knelt down.

It is similar to a boxer’s feet being tied together and fighting.

-Keueueueu…..

[30 experience gained.]

The thing that is more exciting than the notification that my experience has risen is the blood stone which rises from the top of its head.

This blood stone was comparably different in size from the other ones.

If a blood stone obtained from an ordinary monster is the size of a thumb, then the blood stone obtained from the boss is the size of your index and middle finger put together.

This also probably has a drop rate of less than 10%. But as if congratulating me for the first dungeon clear, it came out like this. I can’t be any happier.

“Haak, big and beautiful!”

‘A day where I talk to myself a lot’ this kind of thought surfaced.

Today’s goal is to fill up the hip sack with blood stones from this level 1 dungeon!

At the end of the dungeon which had no monsters left is a exit which is similar to the entrance.

The time it takes to clear this dungeon is about 30 minutes.

Undoubtedly the speed would get faster.

Before the thrill of the first dungeon clear even wore out, I put the card in again.

Ttidik.


Previous Chapter|Index|Next Chapter

I Never Run Out of Mana Chapter 8

Previous Chapter|Index|Next Chapter

Taken from Light Novel Bastion. All credits goes to the original translator and editor.

8. The Taste of Money! Manticore (3)

50 manticores were taken out in two attacks, leaving half remaining.

After seeing the nonsensical experience gains, I calmed my excited heart down, before quickly getting rid of the other half the same way.

Blood stones started rising up from the monsters that were defeated.. It was a beautiful sight.

During that, I thought that calling them a ‘Rising Sun’ wouldn’t be an exaggeration.

The few monsters that were still breathing were dispatched by Sang-Min’s ‘Ilsum’ and Chang-Hyuk’s axe swings.

In only 15 minutes I got over 10,000 experience, and my levels had risen.

This was actually an amazing amount of experience. I mean, the level 6 dungeon boss only gave out 100 experience.

Not to mention, this experience was  divided between 5 people as well.

The party members, who had just finished half the hunt, couldn’t stop being in awe of my ‘Lightning Spray’, as it was stronger than they thought.

Of course, due to the last week’s hunting, the Skill Level was now Level 8.

In-Ah buffing the attack increase, and Yong-Hyun debuffing the opponent’s damage resistance greatly contributed too.

Typically, you would think that having one tanker and four damage dealers would be more effective, but mixing healers and necromancers together sped up the hunting.

It was probably due to the main skills that each class had.

Meanwhile, after learning ‘Lightning Spray’, I had no reason to use ‘Frost Orb’ in the level 6 dungeon.

I had a magic which would destroy them in one hit, after all.

Of course…this only applied to me.

The other half was killed in the same way.

After killing all the monsters, we moved in the 12 o’clock direction, and eventually made it to the dungeon center. Sang-Min shook his head, and said

“Ah… this dungeon’s a failure.”

‘Eh? What about a failure?’

We hunted all those monsters in only 30 minutes, yet he’s saying something about failure?

After seeing the other party members in regret I realized something.
O

h. In this dungeon there was a boss: the boss that dropped the ‘Manticore’s Soul Stone’.

However, he hadn’t appeared.

I asked Sang-Min, “Eh!?” Why can’t I see the boss?”

Sang-Min saw my panicked face and replied,

“Ah… In this dungeon the boss doesn’t always show up. It has a low chance of appearance. In addition to that, you have to kill all the monsters in the dungeon for it to show up. Manticores have a large aggro radius so we couldn’t have missed any, therefore, this dungeon is a failure.”

Damn it! I thought it was strange when they said one soul stone equaled 1 billion.

I thought ‘The association is either lazy or rich.’

But even if the boss didn’t come out, I could still get a larger profit than clearing a level 6 dungeon solo.

1 run gives over 30,000 exp, many blood stones, and the probability of a manticore soul stone.

‘This… I think I should just  stay for a few days and suck the honey?’ 13
After leaving the dungeon, Sang-Min, as if he liked the Lightning Spray’s damage, came over.

“Min-Cheol ssi, when can you do it ‘till??”

He brought out his smartphone and continued to talk.

“It’s 10am right now, and we can go until 4-5pm. If you’re okay with that, then let’s hunt together!” ”

“I’m okay until that time too.”

I smiled to myself and thought ‘Nope! I’m cool whenever, be it night or dawn.’‘

“Ah,really? That’s good. It’s hard to get greater damage dealers. You’re also really strong compared to your level, so the other guild members like you too.”

“Really? That’s a relief.”

After getting my promise of hunting with them, Sang-Min leaves the blood stone calculation to the other members who are restoring their mana and talks to me.

“Min-Cheol ssi, I’ll go to the Awakened ATM machine after we’ve divided up your share and send your money to you.”

Normally, when hunting with guild members or friends, you would share the loot after all the hunts were finished.

But my case was different, so he probably talked about the loot first.

I think he’s a decent guy.

Since it was the first time I had been treated well in my life, I didn’t know what to do and started fidgeting.

Young-Hyun spoke up, breaking up the awkward conversation.

“Hyung-nim, there are 12 F ranks and 1 D rank.”

We hunted around 200 manticores, but only 13 stones came out.

It reminded me, once again, about the low drop rates of the blood stones.

Of course, one stone is D rank, so it would fetch a higher price..

“Did you find out the current price?”

“You didn’t tell me to do that.”

He waved his hand and turned around, as if to say he wasn’t even surprised by this point.

“Yeah, I’m sorry. Find out the current price and say it, please?”

“Yes, Hyung!”

Sang-Min was pressing down on his temple during this  time.

After completing the search, Yong-Hyun pressed down some buttons on his handphone, and said, “Hyung! Right now F rank is 20,500 won, and D rank is 70,000 won. All together it’s 316,000 won!

“Yong-Hyun, how many times do I have to say this? Take off the odds and ends and give it to Chang-Hyuk. We can just say it’s 300,000 and give everyone 60,000. The municipal rate doesn’t fall down that much.”

As if swallowing a sweet potato the size of an arm, I could sense the frustration.

‘If it was my younger brother, I would tie him up and beat the living daylights out of him.’

Sang-Min looked at me with a contradictory look as he talked to Yong-Hyun.

“We should give a bit more money to the main tanker.. The equipment wear is far worse for them, so we can’t do anything about it. Of course, most parties do this.. It’s fine, right?”

I saw that shield’s life being beaten out of it with my own eyes, so I could clearly understand the point.

“Ah, right. Let’s hunt together when we have the time. Can I have your phone number?”

“Eh? Ah… I’ll type it.”

Kim Min-Cheol

Level : 25
Exp : [34,260/220,000]
Class : Magician
Special Ability : Mana doesn’t run out.
Strength : 10
Mana : ∞
Agility : 10
Vitality : 130
Unspent Points  : 0
Current Skills
Frost Orb Level 12 [1450/90000]
Lightning Spray Level 18 [86536/150000]

It was the fifth day of hunting with Sang-Min and his party.

The manticore boss hadn’t shown up once, even though we hunted 7 hours each day.

Although we stayed there for 10 hours total, Lee In-Ah, and Jo Yong-Hyun spend 3 hours restoring their mana, so the actual hunting time was less.

Of course, I had to put up an act while they rested. I pretended to need mana restoration time, too.

When our hunting time together was finished, I went to a level 6 dungeon alone.

This was for Skill Experience.

I aggro’d all the monsters, and killed them all, including the boss.

I could easily tank their attacks, as my vitality stat was at 130.

A 6 level dungeon usually needed a 5 member team of at least Level 10+.

Parties would have tankers and damage dealers, but I did that all on my own.

The amount of time it took for me to move to the boss room was equivalent to the time used to complete a dungeon run.

Every day at 6 am Sang-Min called me.

Aside from my mother, no one else had given me this much attention.

I felt uncomfortable and awkward, but I soon found that someone looking for you was actually a good feeling.

The amount of money I got per day from manticore hunting was around 100-120 million won.

In addition to this, the income from other hunting was around 200,000 won.

I could earn 800 million per week.

But this wasn’t enough. I needed more money.

To get that I needed stronger skills, better items, and more growth.

But right now I was completely focused on repaying the loan.

My next objective was to get the skills ‘Flashing’ and ‘Frozen Shield’.

Due to my infinite mana, I could cast ‘Lightning Spray’ without rest. In order to level up, the skills I needed were not attack skills, but defensive ones.

“Now, let’s get to work!”


Previous Chapter|Index|Next Chapter