Hi guys… It’s me! Your bad news herald… You know? It really sucks that every time i post something is just to deliver bad news but it is what it is.
Sadly guys, Xer’s health is extremely bad again. To give you a little explanation (I got permission from her to reveal as much as i will) what happened to her is that her latest medication triggered a bad reaction so she has been hospitalized for the past 3 days. She apologizes for not being able to update this week and hopes to get back to it as soon as she can.
We are extremely sorry about this and we trully appreciate you guys going through low and high with us (even if sadly, it’s more lows than highs :’c). Thank you very much for your understanding!
GWS looking forward to chapters
When fate deals you a bad hand it can’t be helped.
Alas, none of us have infinite mana. Hope is a lost cause. Take what you need when you need it, so that when it’s not enough at least you’d know you did all you could to give fate the biggest middle finger possible.
We need the bad times so we can properly learn to cherish the good times. Get well soon!
With all the bull* comments here, I just had to say, Xer, we ALL sincerely wish you a fast and full recovery. We ALL hope you get better for yourself and not for translating us stuff.
Seriously guys give some love, philosophy is for drinking parties.
I was never one for philosophy or sophistry, I mean what I say very literally. Chronic health issues don’t just “go away” so never “hope” that it does. Praying is a waste of time, as does saying things like “take care of yourself” or “get well soon” as these words are hollow and wouldn’t mean anything from a complete stranger anyway. It’s also unnecessary; What kind of person DOESN’T want good health? Almost never does one get what they really want unless they take it, and the most valuable thing you could possibly own is time, so take it when you need it.
I have seen many with recurring ailment and even live with such a person. A cabinet full of pills that seem to do very little is an everyday reality for me. I believe prevention is better than cure, but I can’t tell someone how to live their life, and some things are simply out of your hands. “Fate” is just a convenient word for “random circumstance” with no inherent meaning. I have good health, the person next to me does not. No one is really to blame, it’s just how it is.
Perhaps I might sound like someone mired in negativity, but I’m a realist, not a cynic. I don’t WANT bad outcomes, but I’m not going to sugarcoat it. Sometimes there’s nothing you can do to change an outcome, so if you can manage to lift even a single finger, make it the middle one.
xD, though I believe the middle school students don’t wish to be healthy, literally, a friend of mines even forced himself to puke sometimes in order not to go to school… yeah, it wasn’t just once… xD.
I also had a similar mindset back then, just not so extreme, just your common, dad, mom, I am not feeling well….. especially when there were tests at school.
Though let’s be optimistic a bit, instead of realistic, reality is kinda bitter, but it’s not always a medicine.
Hopefully, Xerenity gets better.
Oh… I hope you are Okay Xerenity. I really do. It doesn’t matter if you post any chapter or not. What really matters is your health. Chapters can come whenever, or even taken if one takes the time to learn the language, however, YOU can’t be seen as merely a translator but as a person. I really hope you get well soon. Sorry for my convoluted sentence… I got a semi good mark for engrich😂😂
Hope you get better soon. GET WELL SOON!!!!
P.S… Is there a Discord? I’ve been wondering.
I just read the previous comments… So philosophical… So I should add my 10$ worth😂😂
One cannoy discard their own happiness for the Joy of others, when they do, they lose themselves in it all. However, in doing so the peolle whom you affect will forever remain grateful and in turn, return the happiness given. Thank you for doing all you can in releasing these chapters. I hope our support will help you in any way possible, no matter how big or how small.
Get well soon. Best wishes. 😙 Least lewd Kissing emoji.
Holy Heaven! Why everyone is so phylosophical… You know… Sick person can’t think too much right? Anyway, just get better and recuperate! Don’t do anything heavy
hello! hope you will get out of it as fast as possible… been there many times sadly..(fibromyalgia).
on another subject, why not try recruiting another translator to help her? im sure its a lot of pressure alone, and many people are ready to donate if we see that more chaps are coming out regularly.
anyways thanks for everything and take you time we will wait for you however long it takes <3
Thanks for the update.
Take your time getting healthy again.
Thanks for the heads up.
I hope Xerenity can get well soon, I wish ya lot’s patience and strength, nothing good lasts forever, also counts for bad stuff. Being always healthy is impossible, however the same counts for being sick.
Take the break you need we can deal without updates for a while your health comes first abd foremost
Hope she’s good by now!
Thanks for translating this novel so far!